Add a new feed to follow